We love wine! ワインを愛している!

Ciao! Mi chiamo Luca e sono nato a Roma (sull’ Isola Tiberina!) nel 1982. Sono laureato in storia dell’arte e con Daniele abbiamo deciso di iniziare a scrivere questo blog per raccontare la nostra passione per il vino.

Quel che farò sarà condividere con voi alcune riflessioni ed esperienze sull’arte e sul vino raccontando dal mio punto di vista del Bel Paese attraverso due delle sue migliori eccellenze.

L’arte e il vino narrano infinite storie sul territorio e i suoi abitanti. Storie di celebrazione, storie di lavoro e fatica, storie di passioni. Tutte comunque rappresentative delle molteplici tipicità regionali italiane.

L’ obiettivo è contribuire a diffondere e valorizzare il nostro ineguagliabile patrimonio culturale e enologico…soprattutto godercelo.

Buona lettura e Buon viaggio!

Luca

Hi! My name is Luca and I was born in Rome (on the Tiber Island!) in 1982. I graduated in Art History and with Daniele, we have decided to create this blog to share you about our passion for wine.

I will share with you some thoughs and experiences about art and wine, giving you an inside look into the beauties of “Bel Paese” through its many excellences.

Art and wine tell endless stories about the territory and its people. Stories of celebration, labour, passion. Each one of these stories is typical of a different region.

Our goal is to contribute to spread and promote our incredible cultural and enological heritage…and, expecially, help you enjoy it!

Cheers!

Luca

_________________________________________________________________

 

Ciao, mi chiamo Daniele e sono nato a Roma (anch’io come Luca sull’ Isola Tiberina, ma qualche anno prima!) nel 1974.

Fin da bambino ho sempre avuto una forte passione per il paese del sol levante; per questa ragione anni or sono ho deciso di studiare la lingua giapponese, proseguendo con 2 permanenze in terra nipponica.

Diversi anni dopo è invece nato il mio interesse riguardo al mondo del vino: con le meravigliose sensazioni che sa regalare è diventato una vera e propria passione che mi ha spinto a conoscere sempre di più questo mondo che, come ben sappiamo, nel nostro paese è una vera e propria ricchezza.

Il mio percorso è nato in questo modo e lo vorrei condividere con voi parlandone a piccoli passi (un  pò alla volta), regione per regione, per capire ed apprezzare meglio cosa si sta degustando…rendendosi conto di quanto importanti siano i fattori umani ed ambientali che intervengono nella caratterizzazione di un vino, cercando quindi di evitare di essere attratti solamente da un etichetta accattivante.

Assieme a Luca (che si occuperà principalmente della lingua inglese), l’impegno è quello di coinvolgere voi tutti a 360°, per questa ragione cercherò di scrivere non solo articoli in italiano, ma anche in lingua Giapponese, al fine di entusiasmare anche gli amici del Sol Levante che come ben sappiamo amano la nostra gastronomia ed il nostro patrimonio enologico😉

A presto!

Daniele

 

皆さん今日は、僕はダニエレです。1974年ローマ生まれです。
子供の頃から日本について、すご興味があって、15年前日本語を勉強をすろことにして、上達のために日本に二度たいざいしたことがあります。そして数年後にはワインの世界に関して興味がいっぱい出てきました。このワインが与えてくれるすばらしい感覚に情熱を
かきたてられて、よりふかくこの世界を知りたいと思いました。
ご存知のように私達の国はまさにワインが豊富なくにです。
そんなふうに僕の興味はわいたのですが、ぜひそれを少しずつ皆さんとお話ながら共有
したいと思っています。
人の手や環境が、ワインを特徴づけるのにどれだけ大切なことかを念頭におきながら
はじめは州ごとについて、見長えの良いラベルなどにまどわされないように、、飲まれているワインをより正確に理解し、より正しく評価したいと思います。